Noticies

INVITA

EL VIERNES, 27 DE JULIO, A LAS 7 P.M., A UNA DOBLE ACTIVIDAD ARTÍSTICO-CULTURAL QUE SE CELEBRARÁ EN SU SEDE, con el siguiente PROGRAMA:

1º - ACTUACION DEL “CUARTETO CONTRAPUNTO”, QUE INTERPETARÁ CANCIONES POPULARES CATALANAS E IBEROAMERICANAS: INCLUSO “EL CANT DELS OCELLS”, HIMNO A LA PAZ DE LA ONU

2º. - PRESENTACIÓN DEL GRUPO INDEPENDIENTE DE TEATRO Y DANZA “Ex – Ánima”, TRAS EL REGRESO DE SUS ACTUACIONES EN BARCELONA CON EL PATROCINIO DEL CASAL, QUE INTERPRETARÁ UN EXTRACTO DE LA OBRA DE DANZA  Y TEATRO NEGRO, “SOMNOLENCIA”
..............................
Nuestra sede se encuentra en la avda. 6, entre calles 20 y 22: del Restaurante La Bastille del Pº Colón, 300 m. sur y 75 este, y del Hospital de Niños, 300 m. sur y 25 oeste. En el Parqueo ”La Junta”, situado diez metros oeste del Casal, se ofrece un descuento a quienes indiquen a la llegada que acuden a una actividad del Casal.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recordamos que está abierta la Matrícula para los Cursos de Catalán y de Cocina Catalana, del segundo semestre del año,  que se iniciarán el próximo agosto. Los interesados deben ponerse en contacto lo antes posible con la Secretaría del Casal, los días laborables, de 8,30 a.m. a 12,30 p.m. y de 1,30 a 5,30 p.m. El teléfono es 222 0103; el telefax, 255 3671; el e.mail casalcatalacr@ice.co.cr

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

II TROBADA DE CASALS CATALANS DE LA XARXA DE MEXIC, AMÈRICA CENTRAL, COLÒMBIA, VENEÇUELA I EL CARIB

Hi van participar: per la Generalitat, el Sr. Rafel Caballeria, Responsable de l'Àrea de les Comunitats Catalanes de l'Exterior, i la Sra. Elena Rodríguez-Espinar, Cap del Gabinet de la Secretaria d'Afers Exteriors. I els següents representants de Casals de la Xarxa: Sr. Francesc Gàmez, del Casal de Guatemala i membre del Consell Assessor de la Catalunya Exterior;  Sr. Josep Ligorred, del Casal del Yucatan, Mèxic, i també membre del Consell; Srs. Eduard Filella i Miquel Basterra, del Casal Català de Bogotà, Colómbia; Sra. Leila Benson, de la Societat de Beneficència dels Naturals de Catalunya, de La Habana, Cuba: la més antiga entitat catalana a l'exterior, fundada l'any 1840; Joan Carles Plana, del Casal de San Salvador, El Salvador; Sr. Xavier Torroja i Sra., de l'Orfeó Català de la ciutat de Mèxic, Mèxic, que acaba de complir els 100 anys; Sra. Maria Teresa Caudet, del Casal de Santiago de Querétaro, Mèxic;  Sres. Rosina Alver i Teresa Bergés, del Centre Català de Caracas, Veneçuela, i els Srs. Antoni Burgués, Albert Aragonés i Miquel Salvadó, del Casal de Costa Rica. La coordinació de la Trobada va estar a càrrec del President, Sr. Burgués i els directius, Srta Sol Zaragoza i Sr. Miquel Salvadó; amb la col-laboració de la secretària, Srta. Carol León.

El programa era atapeït: assistència a la inauguració oficial de la nova seu del Casal i de la Trobada, la nit d'arribada; reunions de treball matí i tarda, al  Casal; dinars de germanor al migdia a restaurants de la ciutat: sopar i acte folklòric costarricense la nit del 29, i sopar de cloenda i acte artístic el dissabte, 30; amb excursió  optativa el diumenge, al volcà Poàs i dinar a un restaurant típic de l'entorn del volcà.

A la primera sessió de treball, la Sra. Rodríguez-Espinar va exposar amb detall i claredat l'actual dependència de l'Àrea de les Comunitats Catalanes de l'Exterior de la Secretaria d'Afers Exteriors, a la Vicepresidència de la Generalitat; el que significa, va afegir, un gran interès de l'actual govern pels catalans de l'exterior, que es podrà comprovar mitjançant les actuacions de l'Àrea de Suport.

A continuació, el Sr. Caballeria va exposar eloqüentment i amb paraules definides, l'actual situació de les Comunitats de l'Exterior, amb els seus problemes i possibles solucions; fent esment de com circumstàncies polítiques de canvis al Govern han retardat la posada en pràctica d'algunes de les recomanacions de la 1ª Trobada, però refermant els propòsits pendents que aleshores van ser aprovats a les Conclusions, i explica el pla d'actuacions previst pel bienni que comença, 2007-2009, abans de la III Trobada, i dintre el qual es celebrarà a Catalunya una nova Trobada de Casals Catalans d'Arreu del Món, màxim exponent de les Comunitats de l'Exterior. En resum, les seves paraules i observacions configuren una clara disposició a l'acció eficient, amb reformes del treball en xarxa per a millorar el rendiment; la presentació de projectes i sol-licituds dels Casals a fi d'any, amb temps per a preparar un pla general d'acció per l'any següent, que els tingui en compte; un augment important dels recursos disponibles, i la recomanació als Casals de procurar disposar d'una seu i la dinamització interna, amb major participació dels joves. Acaba anunciant que hi haurà més comunicació entre els Casals i els Representants al Consell Assessor i s'entrarà a analitzar una eventual reforma de la Llei del 1996, desprès de deu anys d'experiència, amb  la creació d'una Agència de la Catalunya Exterior que pugui agilitar els tràmits burocràtics, especialment en la tramesa de subvencions, i la presa de decisions urgents. També fa esment de que s'espera que l'arribada dels Becaris de la Generalitat com col-laboradors d'alguns Casals ( entre ells, el de Costa Rica ) servirà per recolzar les activitats a les respectives Xarxes. Finalment, contestant algunes preguntes, insisteix en la necessitat de que les sol-licituds de subvencions es pressentin amb temps a la Generalitat, i recorda que és atribució de la Generalitat quines podran ésser subvencionades i quines no; atenent-se als plans generals d'actuació de cada any i els projectes de cada entitat. Durant la seva intervenció el Sr. Caballeria va contestar algunes preguntes dels Srs. Ligorred, del Casal del Yucatán, i Xavier Torroja, de l‘Orfeó Català de Mèxic, sobre el tema de l'arribada de Becaris de la Generalitat als Casals.

A continuació, el dos Membres del Consell Assessor de la Generalitat representant a Centreamèrica i Mèxic, respectivament, Sr. Francesc Gàmez, del Casal de Guatemala, i Josep Ligorred, del de Yucatan, Mèxic, van exposar les seves experiències i aportacions a les reunions del Consell a Barcelona, on els provinents de l'Exterior  comparteixen la labor amb representants de les administracions i institucions de l'Interior, i on s'expliquen els problemes i dificultats del Casals i de les colònies catalanes en general, per tal de que siguin tinguts en compte per la Generalitat i les altres autoritats de Catalunya, i van  refermar les paraules del Sr. Caballeria, en el sentit d'incrementar les comunicacions amb els Casals de la Xarxa informant de la labor del Consell Assessor, on els representen.

A la sessió de la tarda, els representants de cada Casal van exposar les circumstàncies actuals i les perspectives de cada entitat, així com les seves necessitats més urgents, que eren comentades pel conjunt dels participants i de les que prenien nota els representants de la Generalitat.
El Sr. Gàmez, President del Casal de Guatemala, fa esment de la nova Llei de Protecció als catalans de l'Exterior, siguin o no membres de Casals, i comenta la importància de la permanència del personal en els programes de la Generalitat. Explica que les quotes de socis del Casal que presideix són de 20 dòlars, i resulten     insuficients per a mantenir les activitats del Casal.
El Sr. Ligorred, del Casal de Yucatan, Mèxic, comenta la Llei del 1996 i recorda que la Generalitat determina quines activitats poden ser subvencionades i quines no.
El Sr. Filella, President del Casal de Bogotà, Colòmbia, junt amb el Sr. Barrera, Vicepresident, reclama que el pagament de subvencions és lent i espera que el 2007 siguin més ràpids, i proposen la creació de premis per atreure jovent als Casals.
La Sra. Leila Benson, de la Societat de Beneficència dels Naturals de Catalunya, de La Habana, Cuba, fundada el 1840 i la més antiga del món,  explica que a Cuba existeixen quatre Casals més a les Províncies, que s'esforcen per a sobreviure, i que haurien de menester més ajuda econòmica.
La Sra. Maria Teresa Caudet, del Casal de Santiago de Querétaro, Mèxic, informa de les activitats que realitza el Casal, malgrat que no tenen un local gran, i demana més ajuda per a desenvolupar més programes.
El Sr. Xavier Torroja, President de l'Orfeó Català de la ciutat de Mèxic, demana que la Generalitat pagui les despeses de la impressió d'un llibre commemoratiu del Centenari de l'Orfeó, i més ajuda financera per a programar més activitats.

Al segon dia, el Sr. Caballeria es va anar reunint personalment amb cadascun dels Representants dels Casals, per analitzar llurs respectives necessitats i projectes, i a l'acabar, es va discutir al plenari un projecte de Conclusions i de preparació d'un pla de treball en el bienni 2007-2009.
El Sr. Antoni Burgués, President del Casal de Costa Rica, explica que s'ha de ser positiu i arreglar l'administració tenint en compte que cada any arriben les subvencions el juny o juliol, i que s'han d'administrar a fi de que serveixin per les despeses d'un any, fins el proper juny o juliol. Confirma que el Casal fa un gran esforç per atreure joves al Casal, i que en l'actualitat, cinc dels onze membres de la Junta Directiva i la Fiscalia, són joves al voltant dels 30 anys. També explica que, tenint en compte el diversos cursos, especialment  de català i de cuina catalana, a més de les activitat especials, l'activitat és manté al Casal pràcticament tota la setmana, i acaba agraint al Sr. Caballeria i a la Sra. Rodríguez-Espinar, la cooperació de la Generalitat que rep el casal.
El Sr. Gàmez, President del Casal de Guatemala,  explica que no disposen d'una seu pròpia, però tenen una Masia al jardins de la Casa d'Espanya, i tracten de subsistir organitzant activitats; com la creació d'una Penya del Barça amb nens. Per augmentar las activitats dels Casals, proposa que la Generalitat organitzi el viatge d'un grup coral que pugui actuar a tots els Casals de la Xarxa.
El Sr. Plana, del Casal de San Salvador, El Salvador, diu que el Casal es va fundar el 1999, i compta amb una oficina de 36 m2, per la que paguen 600 dòlars mensuals; i demana un ajut per aconseguir una seu pròpia i més gran.
La Sra. Rosina Alver, Presidenta del Centre Català de Caracas, Veneçuela,  fundat el 1945, i la Vicepresidenta, Sra. Teresa Bergés, informen del gran prestigi que te el Centre, amb unes famoses instal-lacions esportives; però que ara pateixen per a mantenir-lo perquè molts dels antics socis han retornat  a Catalunya.
Acaben oferint el Centre per a realitzar la propera Trobada:.
  S'agraeix i s'aprova per unanimitat. l'oferiment de celebrar la III Trobada a Caracas, Veneçuela.

Finalment, s'analitzen els plans de treball pel proper bienni, tant de les entitats com de l'Àrea de Suport de la Generalitat, i es discuteixen i redacten unes Conclusions de la Trobada, que són aprovades.

Al sopar i acte de cloenda i comiat, a la nit, a l'Hotel d'estada dels participants, on va actuar el Grup de Teatre i Dansa “ExÀnima” que acabava de tornar de presentar-se a  Barcelona amb el patrocini del Casal de Costa Rica, els representants de Casals forans van felicitar i agrair al Sr. Burgués per l'acollida, l'organització i les atencions rebudes, i es van donar cita dintre de dos anys, al Centre Català de Caracas, Veneçuela, per a celebrar la III Trobada de la Xarxa.         

(S'agraeix la col-laboració del Sr. Miquel Salvadó i Bes, per la transcripció de les Sessions de Treball )

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA NUEVA SEDE DEL CASAL

La noche del 28 de junio fue una Gran Noche para nuestro Casal. En ella se unieron dos acontecimientos que constituyeron hitos importantísimos de sus 25  años de existencia: la inauguración oficial de la nueva sede del Casal, y el acto de Bienvenida a los participantes en la II Trobada de Casals Catalans de México, América Central, Colombia, Venezuela y el Caribe, y ambos acontecimientos pueden calificarse como la consagración nacional e internacional del joven Casal que se fundó el 23 de marzo de 1982; creció diez años acogido a la hospitalidad del Instituto Costarricense de Cultura Hispánica, y en los 15 años últimos, ha tenido tres sedes diferentes, cada vez mejores y más amplias, culminando con la actual, ya de propiedad, que le permitirá mantener e incrementar su constante actividad.

En este día, nuestro Presidente, D. Antonio Burgués Giralt, tuvo el bien ganado honor de abrir el acto con palabras de emoción y anunciando y agradeciendo la presencia del Sr. Embajador de España, D. Arturo Reig Tapia, del Responsable del Área de las Comunidades Catalanes del Exterior de la Generalitat de Catalunya, Sr. Rafel Caballeria, y de la Jefe del Gabinete de la Secretaría de Asuntos Exteriores de la Generalitat, Sra. Elena Rodríguez-Espinar. Luego señaló como entre el público que llenaba la amplia sala de actos, estaban buena parte de los socios benefactores que con su generosidad han hecho posible que se haya convertido en realidad el sueño de un cuarto de siglo, de disponer de una sede propiedad de la institución, y con ellos, Socios Fundadores, exPresidentes, alumnos de los cursos de catalán y también de cocina catalana, y numerosos colaboradores del Casal, algunos de recias raíces catalanas, y otros amigos atraídos por la cultura de  un pueblo que, parafraseando a un  poeta, canta, danza y avanza, dándose las manos  y tendiéndolas a los que se les acercan.

El Sr. Presidente, con sentidas y breves palabras,  agradeció a todos los presentes su presencia y su cooperación a que este día fuera una realidad, y cedió la palabra al Sr. Embajador, quien saludó y dio la bienvenida a todos en breves frases en catalán; que, recordó, era el idioma de su padre valenciano y de su madre catalana, y felicitó al Casal por el importante significado de lo que allí iba a ocurrir. A continuación, el Sr. Burgués Giralt presentó a los representantes del Gobierno catalán de la Generalitat, Sr. Caballeria y Sra. Rodríguez-Espinar, y los de los Casals de Ciudad de México, de Santiago de Querétaro y de Mérida, de México, y los de Guatemala, El Salvador, Colombia, Venezuela y Cuba, que iban a participar en la Trobada que, junto con los representantes del Casal de Costa Rica. empezaría sus labores el día siguiente,

A continuación, se develó una artística placa de mármol, en lugar preferente del salón, grabada con los emblemas de la Generalitat y del Casal a todo color, y que en letras doradas decía en catalán:
“Commemoratiu de la inauguració oficial el 28 de juny del 2007, de la nova seu del  Casal pel Sr. Rafel Caballeria, Responsable de l'Àrea de les Comunitats Catalanes de l'Exterior de la Generalitat; essent President del Casal el Sr. Antoni Burgués i Giralt - Casal Català de Costa Rica - XXV Aniversari”.